台風25号の接近に伴い、
お客様ならびにスタッフの安全を最優先し、
9月21日（月）はHIRASHIMA 東京ショールームの営業時間を15:00までとさせていただきます。

ご来店を予定されている皆さまには
ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

皆さまも、どうぞ安全にお過ごしください。