AGILE Dining Campaign

HIRASHIMA AGILE Dining Campaign

AGILE Circle Dining Table 新サイズ「091」デビュー & プレゼントキャンペーン

HIRASHIMAらしい美しさと機能性を併せ持つ、HIRASHIMAを代表するダイニングテーブル、 “AGILE Circle Dining Table” に、この度、直径91cmの新サイズが加わりました!

漂う品格や軽快な美しさはそのままに、現行サイズの直径 105cm、119cm、133cmに加わった最小サイズです。1~2人掛けのダイニングテーブルとしても、ティータイムを優雅に愉しむカフェテーブルとしてもご使用いただける、絶妙なサイズ感です。優美な曲線を描き内側から伸びる脚は、デザイン性とともに、座った際に膝が当たりにくく設けられ、さらに意匠に溶け込んでさりげなく存在する便利な棚など、コンパクトな見かけに反して、大変有能なテーブルです。

「もう少し小さいサイズがあれば…」「カスタムオーダーは高額になりそう…」とご購入を先延ばしにされていたお客様に、コンパクトでありながらも、AGILE Circle Dining Table の魅力が凝縮された、直径91cmの新サイズをご提案させていただきます。

AGILE ダイニングキャンペーン

この新サイズの登場を記念して、「AGILE Dining Campaign」を開催いたします!期間中、AGILEシリーズのダイニングテーブルをチェア2脚以上とセットでご購入のお客様へ、AGILE Stool (wood)を1脚プレゼントいたします。スツールは、ダイニングテーブルと合わせてのご使用はもちろん、ちょっとした場面にあると便利なアイテムです。是非この機会にAGILEシリーズの軽快な美しさと機能性で、より魅力的な空間づくりをお楽しみください!

< 期間 >
2024年3月1日(金) – 5月31日(金)まで

< 内容 >
AGILEシリーズのDining TableまたはCircle Dining Tableと、Side Chair(Round Chair 含む)を2脚以上セットでご購入のお客様へ、AGILE Stool (wood)を1脚プレゼントいたします。

  • ・期間中、お一人様一度限りの適用となります。
  • ・セットでご購入いただくチェアは張地、板座どちらでも対象となりますが、プレゼントのスツールは板座となります。
  • ・プレゼントのスツールはご購入のチェアと同じ材種、仕上げとなります。
  • ・HIRASHIMA Present Campaignとの併用は不可となります。
  • ・プレゼントのスツールはご購入商品と分納になる場合がございます。
  • ・プレゼントのご希望を伺うメールをご注文後にお送りします。必ずご確認いただけますようお願いいたします。
  • ・対象商品は、全て新規製作の製品に限ります。アウトレット商品は対象外です。
  • ・本キャンペーンは、予告なくキャンペーン内容や開催期間の変更等をさせて頂く場合がございます。あらかじめご了承下さい。